12.26.2010
12.25.2010
chinese poetry: 第一大勇氣詩 experiment
心跳舞蹈
呼吸,吸呼
舞蹈腳步
肚子裡的氣
心中的火
腳底按著按著大地
感覺樹根的手指頭
跟我握握手
呼吸,吸呼
我們一起
心跳舞蹈
---------- (翻譯 : translation)=
heartbeat dance
inhale, exhale
dance steps
breath in the stomach
fire in the heart
feet pressing, pressing against mama earth
feeling tree roots like fingers
interlocking with my own
let us
inhale, exhale
heartbeat dance
呼吸,吸呼
舞蹈腳步
肚子裡的氣
心中的火
腳底按著按著大地
感覺樹根的手指頭
跟我握握手
呼吸,吸呼
我們一起
心跳舞蹈
---------- (翻譯 : translation)=
heartbeat dance
inhale, exhale
dance steps
breath in the stomach
fire in the heart
feet pressing, pressing against mama earth
feeling tree roots like fingers
interlocking with my own
let us
inhale, exhale
heartbeat dance
12.24.2010
once upon a time
... there was Nothing
and the Nothing was everything, and the everything was Nothing
until one day,
Wind began to blow
she blew in circles and spirals
eventually blowing a Flame into Being
Suns, and Stars
then rising and morphing into Planets,
among them Earth
Waters covering all the Earth
rolling and tumbling over each other
one day slowly rising from the Waters
a Mountain
further rising into Being more Stones, and Plants, Animals,
and then
there is a Human sitting on the top of the Mountain
it's you
and none of it is separate at all
the Human on the Mountain from the Waters of the Earth, of the Sun and its Flame, borne of Wind, and all ideas birthed from Nothing...
all still Nothing
which is everything
which is
Nothing
and what is the sound of all this Nothing and everything?
and the Nothing was everything, and the everything was Nothing
until one day,
Wind began to blow
she blew in circles and spirals
eventually blowing a Flame into Being
Suns, and Stars
then rising and morphing into Planets,
among them Earth
Waters covering all the Earth
rolling and tumbling over each other
one day slowly rising from the Waters
a Mountain
further rising into Being more Stones, and Plants, Animals,
and then
there is a Human sitting on the top of the Mountain
it's you
and none of it is separate at all
the Human on the Mountain from the Waters of the Earth, of the Sun and its Flame, borne of Wind, and all ideas birthed from Nothing...
all still Nothing
which is everything
which is
Nothing
and what is the sound of all this Nothing and everything?
12.14.2010
sincerely yours
in answer to the question
raised from tall ancient trees
brewed from deep dark primeval forests
and simmered in oceanic stews
in response to the query
posed from mirrored waterfalls
overflowing from volcanic blood baths
and tossed from stardust cliffs
YES
raised from tall ancient trees
brewed from deep dark primeval forests
and simmered in oceanic stews
in response to the query
posed from mirrored waterfalls
overflowing from volcanic blood baths
and tossed from stardust cliffs
YES
meridian dance
the utter perfection of this very moment
lies in the unutterable quality of
(perfection)
your very real my very own
tingling fingertips running (diagonally) down green fields tinged with golden fragmites
landing (touching with great satisfaction) gently on stone-kissed stepping feet
where does this line travel in our (same same same) body?
lies in the unutterable quality of
(perfection)
your very real my very own
tingling fingertips running (diagonally) down green fields tinged with golden fragmites
landing (touching with great satisfaction) gently on stone-kissed stepping feet
where does this line travel in our (same same same) body?
土地公 (mountain spirits)
the spirits of the land have got it pretty good here
there's a small shrine at the bottom of each hill and mountain
(even other places too）
incense, fruits, prayers, gratitude, and more
a constant reminder of all the seen and unseen forces walking with us
there's a small shrine at the bottom of each hill and mountain
(even other places too）
incense, fruits, prayers, gratitude, and more
a constant reminder of all the seen and unseen forces walking with us
12.12.2010
so this is love?
is it possible
that i have fallen in love with you
(again)?
or maybe i just never stopped loving you
even though i didn't even remember when
once upon a time
i loved you
perhaps
once upon a time
dinosaurs roamed this land
and ferns grew even taller than them
and maybe even
once upon a time
there were no buildings
(i wonder what that landscape would be like!)
and barefoot children wandered the land
and baskets overflowed with acorns and berries
(i wonder if there were coconut trees?)
once upon a time
what were the dogs like here?
now they loll in packs in the park
basking in the sun
what if i
once upon a time
slept under a tree
and dreamed of you
only to wake
and wonder if i dreamed of you
or did you dream of me
or neither and it's all just a big
dreamtime game
what if i
(still loving you. once in love upon an again time)
came to you in this day
(among all other days)
in a dreamtime living reality of we
and said
(speaking is as true as walking is as flying)
hey you
(and our eyes connect)
haven't we met before?
(there is a light of recognition)
it's been a while
(the light is flickering)
but
once upon a time
the planets decided to have a little fun
and play some tricks
be coyote
they set fire to the tree we slept under
they flooded the eyes we were gazing into
and then they drew lines in the earth and said
(speaking like thunder)
now go
and search
and maybe
maybe
one day
once
upon
a
(never? always? true? not?)
time
(surreal. inconsequential. or purely sequential?)
our hearts beating with
(teach me, drums)
earth beat rhythms
foot beats rising and falling
eyelashes raising, then lowering
arms down, head down, breath out to greet the dust
arms up, head up, spine straight to breathe in the shine
spine bent, head loosened, eyes flooding to sea the earth, inhaling
exhaling, hands open, arms high, head proud, nose touching ether
arms down
legs down
head up
eyes open
heart bursting
touch me
that i have fallen in love with you
(again)?
or maybe i just never stopped loving you
even though i didn't even remember when
once upon a time
i loved you
perhaps
once upon a time
dinosaurs roamed this land
and ferns grew even taller than them
and maybe even
once upon a time
there were no buildings
(i wonder what that landscape would be like!)
and barefoot children wandered the land
and baskets overflowed with acorns and berries
(i wonder if there were coconut trees?)
once upon a time
what were the dogs like here?
now they loll in packs in the park
basking in the sun
what if i
once upon a time
slept under a tree
and dreamed of you
only to wake
and wonder if i dreamed of you
or did you dream of me
or neither and it's all just a big
dreamtime game
what if i
(still loving you. once in love upon an again time)
came to you in this day
(among all other days)
in a dreamtime living reality of we
and said
(speaking is as true as walking is as flying)
hey you
(and our eyes connect)
haven't we met before?
(there is a light of recognition)
it's been a while
(the light is flickering)
but
once upon a time
the planets decided to have a little fun
and play some tricks
be coyote
they set fire to the tree we slept under
they flooded the eyes we were gazing into
and then they drew lines in the earth and said
(speaking like thunder)
now go
and search
and maybe
maybe
one day
once
upon
a
(never? always? true? not?)
time
(surreal. inconsequential. or purely sequential?)
our hearts beating with
(teach me, drums)
earth beat rhythms
foot beats rising and falling
eyelashes raising, then lowering
arms down, head down, breath out to greet the dust
arms up, head up, spine straight to breathe in the shine
spine bent, head loosened, eyes flooding to sea the earth, inhaling
exhaling, hands open, arms high, head proud, nose touching ether
arms down
legs down
head up
eyes open
heart bursting
touch me
ferns
taiwan has the most diverse fern population... in the world!
and yet, we can't find any traces of dinosaurs around here...
we came up with the reason why, today:
no dinosaurs to eat the ferns, so the ferns lived a happy fear-free existence
and grew to be very diverse and old and happy wise
(we come up with the most deep philosophical ideas during long hikes!)
and yet, we can't find any traces of dinosaurs around here...
we came up with the reason why, today:
no dinosaurs to eat the ferns, so the ferns lived a happy fear-free existence
and grew to be very diverse and old and happy wise
(we come up with the most deep philosophical ideas during long hikes!)
Subscribe to:
Posts (Atom)