9.02.2013

critters

some local critter wonders... 

a daddy long leg (i just call them "daddy") eating some of my rose hip jam 
porcupine (called "gog" by the ojibwe folks) in the Adirondacks
mini tree frog ("spring peepers" in the spring, "tree frogs" in the autumn) on my shoulder in the 'dacks 
gorgeous butterfly in the 'dacks

8.24.2013

艾草, 夏天, 和高山的祝福


家人們好!

日子過得真快。 夏天已經差不多結束了。 陪星星跳舞的螢火蟲已經消失了。晚上越辯越冷。 我開始收藏木頭, 準備冬天的火柴。

來聽聽艾草的故事吧! 艾草的學名是artemisia vulgaris. 它來至亞洲, 歐洲, 和北非洲。 在美國東北部, 它像雜草一樣, 經常長在馬路邊。 它喜歡長子不肥沃, 被傷害過的土當中。 它的生存力很強。 如果你把它的根砍成小塊, 每一小塊根都會繼續長成新的植物。 它在許多地方的用處都相同。

艾草幫助消化, 月金, 和殺蟲。

它幫助消化, 因為它的味道是苦的。 在日本和中國的傳統料理, 會用艾草做調味料, 和給食物青綠色的顏色。 我和lucy老師也喜歡泡艾葉在醋裡面, 做沙拉醬醋。7song老師喜歡把很多不同苦的藥草泡不同的藥酒, 然後把它們融合成一個苦藥酒, 幫助消化。 如果有人消化不良, 我們就會給他們這個苦藥酒喝。 如果有人太愛吃甜點, 我們會推薦那個人隨身繫帶一小瓶苦藥酒。 要吃糖時, 喝下幾滴苦藥酒就好了。

艾草幫助硬起月金, 如果月金還沒來。 月金時, 它能幫助放鬆疼痛的肚子。 可以做艾草藥酒喝, 或是做艾草油, 插在疼痛的部位上, 例如順時鐘抹油在肚子上。

歐洲人會把曬乾的艾草放在衣櫃裡, 因為蟲不喜歡艾草的味道。 如果腸胃裡有蟲, 可以和強的艾草藥酒殺蟲。 藥草算是比較強的藥草。 不能常喝。 懷孕婦女不可以用艾草藥。

歐州古老的巫婆巫醫不只用艾草以上的方式, 但他們也用艾草來硬起特別的夢。 他們會燒艾葉香, 或是吸艾葉煙。 美國印地安人也會燒艾葉香來驅鬼, 消除負能量, 等。 我對巫醫的療愈方式特別有興趣, 特別是他們怎麼融合音樂, 身體, 植物, 和人與人之間互動, 人與靈之間互動, 人與大自然之間互動。 我去研究所, 也想要研究這個。

療愈師長輩們都同意我現在研究各式各樣的療愈方式很好, 幫助擴大我了解人類和世界。 但他們也推薦我選一樣東西, 把它學到特別好, 也變成我的特色。 雖然我還在探索當中, 感覺像慢慢越來越有方向感了。 家人們, 別擔心! 這隻飛翔的鳥兒不只在隨風飄哦!我的步驟是有儀式, 有意義的。

住在這個森林當中, 這是第一次我有這麼多朋友來拜訪我。 不知是否因為我離開美國太久了, 還是因為這兒很方便, 朋友們都能來拜訪, 但從四月到現在, 我已經有好幾個朋友來拜訪了。 又開心。。。 又累。 我一個禮拜六天都陪7song老師工作和學習, 所以時間不多。 練讀書的時間都不夠了!

這個月, 我們陪老師到紐約州最北部的山, Adirondacks, 去採藥。 這兒的山很老。 石頭都倒下來了。 整個山都綠油油的, 跟加州夏天的金黃色山完全不一樣! 這兒的綠山讓我想起和想念台灣美麗不停下雨的綠山, 蕨類, 瀑布, 溫泉, 朋友們, 等。 期待有一天再回台灣! 我想要找到或是創造工作讓我最少一年回台灣一次, 繼續培養我和台灣家人, 朋友, 土地, 文化, 和植物的關係。

Adirondacks 採藥太棒了。但氣候真的跟台灣很像: 天天下雨!  老師選了幾個超精彩美麗的地方採藥。 我露營在河邊。 每天早晚看水上和天中的日出和日末,聽風吹鳥叫, 和無線的游泳, 遊到遊不動了, 每天晚上完全滿足的睡著, 做最甜的夢。

採完一個禮拜的藥之後, 我自己繼續往北部玩, 跑到更深的森林和高山去閉關和冒險。 我想要分享兩個經驗: 我一個晚上露營在一條小溪邊。 附近有個小池塘。 旁邊都是植物。 我早上在池塘上的小橋練瑜伽和跳舞。 平靜的水像鏡子一樣的照亮我和天空, 樹葉, 的每一個動作。 我往上,往天空伸展, 再往下,往水, 往地伸展。 在水中, 同時看到天空, 樹葉, 水面, 水草, 魚兒, 和我自己的眼睛。 嫩住了。 突然, 蝴蝶夢: 水面水中世界時間夢。

水流到最低的地方去。 山是最高的地方。 我最後一天在Adirondacks 山中爬到那兒最高的山。 在高高的山上手自由自然的往上碰天, 腳穩穩的站在大石頭上碰地, 我慢慢的轉一圈。 彭鼓開天。 我住在天和地當中, 宇宙當中。 站在山上, 面前一座山接著一座山, 像大海一樣廣大, 生活變成一片無線的可能性。 我也是無線的大海, 高山。 什麼都可能。

從藥草, 小溪, 和高山的祝福當中。。。 祝福你秋天保暖, 多吃夏天新鮮好吃的收穫!

敬, 基玲

(還有。。。 看看我做的八月份小影片!
http://www.youtube.com/watch?v=zVjgGYDKdaA&feature=youtu.be

8.11.2013

Adirondacks fieldtrip

class photo, from 7song

I like these group photos, and watching changes as the class progresses. 
Fieldtrip notes and Artemisia vulgaris monograph coming soon! 

Racquette River

Adirondacks, NY
View from my camp, this morning. 

7.20.2013

夏天的太陽回家咯

家人們好!

 

夏天的太陽燃燒在背包客(流浪漢)的心中,螢火蟲陪著星星滿天閃閃發亮飛舞,火爐和蠟燭照亮著我的小木屋。回家了。

 

彩虹聚會。有五千個人嗎?還是八千個人?整山整谷都人山人海。綠油油的廣大草坪,巨大藍天,和雪山環繞著彩虹聚會的鼓聲,歌聲,和喊叫聲。

 

“我愛你們!”有人從東邊晚上突然喊叫出來。幾秒鐘的平靜,再來,這次從遠遠的西邊,好多人呼聲回吼,“我們也愛你!” 整天整夜都有人這樣子來回喊叫,慶祝他們開心,自由,和沒有法律的狀況。

 

急救站中平時早晚都很忙,中午休息。常常看到人們腳底破了,喉嚨痛,瀉肚子,或是嘔吐個不停。我們就用不同的藥酒和草藥藥方去治療病人。感覺很有成就感。我會經常看到病人好了之後,在聚會當中跳舞,慶祝,等。我看到藥有效,感到真開心!

 

最後一天,來彩虹聚會全部的人都安靜的手牽手,環繞著大草坪。這麼大一個幾千個人的圈圈傳過許多小山谷和山坡。在廣大的藍天,雪山,和草坪當中,我們一起開始吟唱最原始的OM音。大家心中祈禱世界和平。在原始的平靜當中,我感動得陪著幾千個新朋友靜靜的流淚。回家了。

 

下下個禮拜, 我們在去紐約州中部的山採藥和做報告。我開始研究神聖的藥草,但感覺這個題目太廣大了。我問了許多專家,巫醫,和草藥朋友的經驗和意見:為什麼有些藥草被人麼拿來用在儀式,稱為神聖的草藥? 問來問去, 大部分的人 都同意:所有的植物與生命都是神聖 的。最重要是我們如何跟世界相處與互動。如果我認識大地的確是我的母親和全部的生命都是大地母親的小孩和我的兄弟姐妹,那麼我生命就充滿了神聖的感覺和了解。我的生命也就是神聖的。

 

聽了這個之後,我感覺我無法研究這個主題,除了繼續住在森林當中研究生命和森林的秘密,一位可愛快樂的神聖小野女巫醫舞醫。

 

我改了主題,現在要研究我很喜歡的一位植物朋友,艾草 (Artemisia vulgaris) 印地安人怎麼用艾草?中醫為什麼用艾草做灸?世界各地的人群有什麼不同傳統的方式使用艾草,和它有什麼神聖的故事?我要完全跳進艾草的世界來完全跳進整個世界。

 

早晨,雨剛下完。草坪都是霧。鳥叫聲。平靜當中,風聲。又要下雨了。花開,花落。蘑菇成長。夏天的太陽燃燒在大地母親的肥沃土地當中,我的腳底,我們的心中。

 

祝你夏天愉快,涼快,快樂!

敬, 基玲 


 ~~~~~~~
 
Jiling . 林基玲 
  . wild . creative . spirit 
  626.344.9140skype: Lin.JiLing

7.19.2013

中文: Typing Chinese on an English computer, using Pinyin

If you want to type Chinese on your computer, here's how to do it: 

If you have a Microsoft computer, then you can utilize what already exists on your computer to type in Chinese. It is slower, and not suggested, but you don't need to download anything. Instructions here: 

If you want a better-faster-easier way to type Chinese, (I recommend and use this), then download from here: 
with further instructions here: 

Good luck!